feat: expose player over MPRIS for system media controls

Register a session D-Bus MPRIS service (org.mpris.MediaPlayer2.mtsmusic)
in both the TUI and Qt apps, so the player shows up as a media source:
play/pause, next/previous, seek, metadata (title/artist/album/length/art)
and volume can be controlled from the GNOME media-controls extension,
playerctl and other MPRIS clients. Integration is optional and degrades
to a no-op without dbus-next or a session bus.

README.md

@@ -96,6 +96,24 @@ PLAYWRIGHT_BROWSERS_PATH="$PWD/.playwright" .venv/bin/playwright install chromiu
 «Моя волна» продолжается с последних прослушанных треков (берётся история), а не
 начинается каждый раз с одного и того же места.
 
+## Управление из системной панели (MPRIS)
+
+При запуске TUI и Qt-приложение регистрируются в сессионном D-Bus как источник
+звука (`org.mpris.MediaPlayer2.mtsmusic`). Поэтому плеер виден системе и им можно
+управлять из панели GNOME — например, расширением
+[media-controls](https://github.com/sakithb/media-controls), — а также через
+`playerctl` и другие MPRIS-клиенты.
+
+Что работает из панели:
+
+- play/pause, следующий/предыдущий трек;
+- перемотка (слайдер и seek);
+- отображение названия, исполнителя, альбома, длительности и цветной обложки;
+- громкость.
+
+Для этого нужен `dbus-next` (он уже в `requirements.txt`). Без сессионного
+D-Bus или без `dbus-next` приложение просто работает как обычно, без интеграции.
+
 ## Настройки
 
 Настройки открываются из меню (пункт «Настройки» в TUI и Qt) или из командной